judging from

Judging from his accent, he must be from Hunan.

从他的口音判断, 他一定是湖南人.

Judging from your accents, you must be from the same place.

听你们的口音, 你们俩应该是小同乡吧!

Judging from his tone, there's no doubt he is against it.

听他的话音,便知他是反对的.

Judging from everything you've said, it was just as well she wasn't there.

从你所说的这一切来看，幸好她不在那儿。

Judging from the way he laughed as he told it, it was meant to be humorous.

从他讲这件事时笑的样子来看，那应该是很幽默的了。

Judging from what they have done these years, they are indeed " friends " with an honey tongue and a heart of gall.

从他们这些年的所作所为看来, 他们的确是口蜜腹剑的 “ 朋友 ”.

Judging from its appearance, it must be the pith.

这株植物从外观上看应该是通草.

Judging from experience, a proper balance is not easy to achieve.

经验表明, 要达到适度的平衡是很难的.

Judging from present conditions, your design sounds reasonable but is not practical.

你的这个设计听上去很合理,但就目前条件来讲, 可操作性不强.

Judging from the look of the sky , it may clear up.

由天色看来, 可能会放晴.

Judging from his accent, he must be a northerner.

从他的口音判断, 他一定是个北方人.

Judging from appearance, he looks like an old doctor.

从外表看, 他像一位老医生.

Judging from what you say, she ought to succeed.

从你说的情况来看, 她应当能成功.

Judging from her letters, mother seems to be feeling a lot better.

从妈妈的信来看, 她似乎感觉好多了.

Judging from his appearance, I expect that he may be a Scandinavian.

从他的外貌看来, 我认为他是斯堪的纳维亚人.